说到底

但是说到底，她还是跟其他的女人一样我甚至没有去找她

But when all is said and done, she’s still just like all the other women. I didn’t even go looking for her.

— 罗生门 (1950)

说到底，我完全不知道该怎么应付这种情况。

At the end of the day, I have no idea how to handle this kind of situation.

说到底，斯潘瑟波特既安宁又漂亮。

When all is said and done, Spencerport is both peaceful and beautiful.

“说到底，这些都是你们活该。”

At the end of the day, you brought this all on yourselves.